Американский полицейский отличается от российского тем, что может без предупреждения и без всяких последствий для себя вас застрелить, если ему покажется, что игрушечный пистолетик в вашей руке - настоящий, или если, к примеру, примет вашу авторучку за стилет, а вас - за преступника. Но если коп случайно вас задавит насмерть своей машиной, то будет иметь серьёзные неприятности и сядет наверняка. У нас наоборот: мент, по делу применивший оружие, даже при явной угрозе жизни, "отмывается" долго, и, зачастую, безуспешно. Но может себе позволить по пьяни задавить с пяток пешеходов насмерть, и ему ничего не будет. Отмажется.
Оно гипербола, конечно, и не совсем так, но где-то близко
