November 1st, 2016

(no subject)

Мне учительница Русского Языка и Литературы в 239 Лебедева Янина Максимовна, ныне, к сожалению, покойная, за грамотность ставила максимум 4 (как правило - меньше), а за раскрытие темы в сочинении - всегда тройку. Она была права, и это даёт мне право задать пару вопросов.
Есть тут кто-нибудь, кто не понимает русских слов?
А те, кто понимает русских слов, есть?
Вопросы не праздные. Очевидно, что во втором - речевая ошибка. Она, может быть, есть и в первом, но не так очевидна, согласитесь. Не режет ухо. Первую фразу, или что-то наподобие, все мы часто всуе говорим. Вторую же может произнести только не русскоязычный, или кто-то совсем уж "тёмный". Вопрос к аудитории: это частица "не" так чудодейственно влияет, устраняя ошибку, или же ошибка в обоих предложениях ????

То же самое - "не зная броду - не суйся в воду". Народная, кстати, поговорка, значит, видимо со стилистикой тут всё должно быть верно... А "зная броду", стало быть, суйся ?????