August 10th, 2013

(no subject)

В Питерском метро на стене вагона реклама: "Cвои люди" помогут продать квартиру и купить новую
Я понимаю, что "Свои люди" - это название фирмы, потому и в кавычках, но это уже потом начинает доходить, первоначально же воспринимаемый смысл фразы совсем другой, он и остаётся в мозгу. А на Ярославском шоссе баннер "Элитные дома в посёлке Китежград" Китежград - это тот, былинный, что под воду ушёл. Мудаки кругом, как жить дальше?