December 6th, 2010

(no subject)

- Папа, а где у нас улица Гоблинов ?
У папы приступ антропофобии. Сезонная хандра, отягощённая посталкогольным синдромом.
- У нас - везде!  Улицы названы именами гоблинов, живут на них исключительно гоблины, и ходят по ним только одни гоблины. Страна такая. Понимаешь?
По глазам мальчика видно, что не понимает.
- А мы что, тоже гоблины ?
Хороший вопрос. Но простой. Правда - нелицеприятна, а врать не хочется. Папа делает  "ход конём",  отвечает вопросом на вопрос:
- А ты откуда это про гоблинов взял?
- Да вон же написано !
У входа в респектабельный магазин - вывеска: "Улица Гобеленов". Торговая марка такая. Rue des Gobelins, Paris